Lugares de rodaje de Lost in Translation en Tokio: Park Hyatt Tokyo y Shibuya
Publicado: 2026-10-22 · Última verificación: 2026-10-16
Lost in Translation (2003), de Sofia Coppola, con Bill Murray y Scarlett Johansson, hizo famosos en todo el mundo el bar de un hotel de Shinjuku y una sala de karaoke de Shibuya. Así puedes visitarlos hoy.
En resumen
| Lugares de Lost in Translation | |
|---|---|
| Lugares | Shinjuku (Park Hyatt Tokyo, Kabukicho), Shibuya (cruce de Shibuya, Karaoke Kan) |
| Cómo ir | Shinjuku y Shibuya están a pocas paradas en la línea JR Yamanote; mejor de noche |
| Precio | Pasear es gratis; el bar y el karaoke se pagan |
| Dato | El bar del hotel reabrió en diciembre de 2025 tras la reforma |
Bob y Charlotte se conocen en el Park Hyatt Tokyo, en lo alto de la Shinjuku Park Tower. La vista nocturna desde el New York Grill & Bar de la planta 52 es puro Lost in Translation.
Los lugares
Park Hyatt TokyoEl hotel de las plantas altas de la Shinjuku Park Tower. Su bar, su piscina y las vistas de las habitaciones salen en la película. Reabrió en diciembre de 2025 tras una gran reforma.
Cruce de ShibuyaDonde los dos se pierden por la ciudad; si has visto la película, conoces esta vista.
Karaoke KanLa noche de karaoke se rodó en el Karaoke Kan de Shibuya, en las salas 601 y 602.- Los neones que Bob ve desde el taxi al principio están junto a la entrada de Kabukicho.
- Algunos sitios de la película, como el bar de sushi, ya han cerrado.
La ruta
Toca el mapa para moverlo
- Park Hyatt Tokyo (Shinjuku Park Tower) — El hotel donde se conocen; el bar de la planta 52 es el famoso↓ unos 22 min a pie
- Neones de Kabukicho — Los neones que Bob ve desde el taxi al principio↓ 🚃 Mejor ir en tren
- Cruce de Shibuya — Donde los dos recorren la ciudad↓ unos 4 min a pie
- Karaoke Kan Shibuya (Udagawacho) — La noche de karaoke, rodada en las salas 601 y 602
Normas y consejos
- El bar del hotel puede pedir reserva, código de vestimenta o un cargo de entrada. Consulta la web oficial antes de ir.
- No fotografíes a otros huéspedes dentro del hotel. Quien no se aloja solo puede usar algunas zonas.
- Puede que no elijas la sala de karaoke. Si quieres la 601 o la 602, pregunta al personal.
Buscar hotel en Tokio (Klook)
Compara y reserva hoteles de Tokio por zona y fechas, también en Shinjuku.
Preguntas frecuentes
¿Sigue existiendo el bar de la película?
Sí. El New York Grill & Bar de la planta 52 del Park Hyatt Tokyo conservó su diseño original tras la reforma de diciembre de 2025.
¿Se pueden reservar las salas de karaoke de la película?
Depende de la disponibilidad. Contacta con el local antes de ir.
¿Dónde se rodaron las escenas de Kioto?
Las escenas de templos y santuarios se rodaron en Kioto, a un viaje en Shinkansen desde Tokio.
Webs oficiales
Los horarios, precios y normas pueden cambiar. Consulta las webs oficiales antes de ir.
Sigue leyendo
¿Qué salida tomo? Guía de las estaciones de Shinjuku, Shibuya y TokioLas estaciones de Shinjuku, Shibuya y Tokio tienen tantas salidas que es fácil salir por el lado equivocado. Aquí tienes qué salida usar para cada lugar, con mapas.2026-10-17
Cómo ir a un izakaya o a un bar de pie en Tokio: otoshi, cómo pedir y los callejones yokochoUn izakaya es imprescindible para una noche en Tokio. Resolvemos las grandes dudas, como "¿qué es el otoshi?" y "¿cómo se pide?", y te enseñamos a disfrutar de los callejones de bares de Shinjuku y Akabane.2026-10-15
Cómo funciona el karaoke en Japón: entrada, tarifas y etiqueta en TokioEl karaoke nació en Japón, y aquí se canta en una sala privada solo con tu grupo, así que nadie más te oye. Te explicamos la entrada, cómo se calcula el precio y cómo encontrar canciones en inglés.2026-10-15