Modales para un viaje más fácil

Nadie espera que seas perfecto. Con estos hábitos basta.

Algunas normas japonesas pueden desconcertar al principio, pero casi todas nacen de una idea: no complicarle la vida a quienes te rodean. Guardar silencio en el tren, ponerte a un lado en la escalera mecánica, llevarte la basura: cuando sabes por qué, sale solo.

Esta página reúne las normas para las situaciones más habituales de un viaje: trenes, comidas, tiendas, santuarios y templos, y aguas termales y baños públicos. No hace falta hacerlo todo perfecto. Lo que se nota es que lo intentas.

Trenes y estaciones

  • Habla bajoPon el celular en silencio y evita llamar dentro del tren.
  • Haz fila en el andénEspera en las marcas del suelo y deja salir primero.
  • Mochila delanteEn trenes llenos, lleva la mochila delante o en la rejilla.
  • Asientos preferentesCédelos a personas mayores, embarazadas y personas con discapacidad.
  • Escaleras mecánicasEn Tokio se suele estar a la izquierda, pero muchas estaciones piden no caminar.

En la calle

  • Lleva tu basuraHay pocas papeleras. Usa las de tiendas de conveniencia o estaciones, separando por tipo.
  • FumarSolo en zonas para fumadores; muchas calles lo prohíben.
  • Comer caminandoEn muchos lugares prefieren que comas junto al puesto donde compraste.
  • FotosPide permiso antes de fotografiar a personas y respeta los carteles de "no fotos".

Tiendas y restaurantes

  • Sin propinaNo es costumbre dejar propina; el buen servicio ya está incluido.
  • Usa la bandejaDeja el dinero o la tarjeta en la bandejita de la caja.
  • Quítate los zapatosDonde veas un escalón o zapatillas: casas, algunos restaurantes, probadores.
  • Llamar al personalNadie te meterá prisa. Levanta la mano y di "Sumimasen".

Templos, santuarios y onsen

  • En los santuariosInclínate ante el torii y lávate las manos en la fuente antes de rezar.
  • FotosEn algunos salones no se permiten fotos. Mira los carteles.
  • Onsen básicoLávate antes de entrar, sin bañador y sin meter la toalla en el agua.
  • TatuajesAlgunos baños no admiten tatuajes; otros sí o con parches. Consúltalo antes.