Vegetariano, vegano, halal o con alergias en Tokio: cadenas fiables y cómo pedir
Publicado: 2026-10-15
En Japón, incluso los platos que parecen solo de verduras suelen llevar caldo de pescado o extracto de carne. Si eres vegetariano o vegano, comes halal o tienes alergias alimentarias, aquí tienes las cadenas y lugares más fiables de Tokio, cómo encontrarlos y las frases en japonés que te servirán.
La respuesta corta
| Dieta | Dónde buscar | Cuidado con |
|---|---|---|
| Vegetariana / vegana | El "Veggie Curry" de CoCo Ichibanya, restaurantes veganos, restaurantes indios | Caldo dashi de pescado, salsas con extracto de carne |
| Halal | Restaurantes con certificación halal; búscalos con la app Halal Gourmet Japan | Cerdo, manteca y condimentos con alcohol como el mirin |
| Alergias | Grandes cadenas que publican sus alérgenos | Los platos de restaurante no tienen que etiquetarse; lleva una nota en japonés |
En los restaurantes japoneses normales, "vegetariano" a veces se entiende como que el pescado sí vale. Sé concreto: "ni carne, ni pescado, ni caldo de pescado". Enseñar las frases en japonés de abajo funciona muy bien.
Ingredientes ocultos en la comida japonesa
- Dashi: la sopa de miso, el udon, el soba y los guisos suelen llevar caldo de bonito seco (pescado) y alga kombu.
- Extracto de carne y grasa animal: frecuentes en el roux de curry, el caldo de ramen y las salsas.
- Mirin y sake de cocina: condimentos con alcohol del teriyaki y los guisos. Atención si comes halal.
- En konbini y supermercados, enfoca la etiqueta de ingredientes con la cámara de una app de traducción para comprobarlos.
Para vegetarianos y veganos
"Veggie Curry" de CoCo IchibanyaUn curry sin ingredientes de origen animal. Elige toppings de verduras. No todos los locales lo tienen. → Web oficial (en japonés)
MOS BurgerDesde mayo de 2026 tiene como plato fijo la "hamburguesa de aguacate y albahaca con pan de harina de arroz", sin ingredientes animales en sus componentes principales (no en todos los locales). → Comunicado (en japonés)
Restaurantes indiosMuchos curris de verduras y legumbres, y muchos marcan claramente sus platos vegetarianos.Incluso en las cadenas pueden compartirse utensilios o aceite. Si eres vegano estricto, mejor un restaurante especializado. La app HappyCow es útil para encontrar sitios vegetarianos en todo el mundo.
Si comes halal
- En Tokio hay restaurantes con certificación halal y otros adaptados a musulmanes, pero la mayoría de las grandes cadenas japonesas no son halal.
- En Shin-Okubo (Shinjuku) hay muchos restaurantes indonesios, pakistaníes y de Oriente Medio, además de tiendas de alimentación halal.
- Para encontrarlos, usa la app y la web Halal Gourmet Japan y la guía para viajeros musulmanes de la Organización Nacional de Turismo de Japón (JNTO), que también indica lugares de oración.
Aunque un plato "no lleve cerdo", puede contener manteca, extracto de cerdo, mirin o sake de cocina. Un restaurante certificado es la opción más segura.
Si tienes alergias alimentarias
- En Japón, los alimentos envasados deben indicar ocho alérgenos: camarón, cangrejo, nuez, trigo, alforfón (soba), huevo, leche y maní (cacahuate).
- Los platos preparados en restaurantes no tienen obligación legal de etiquetarse. Muchas grandes cadenas publican sus alérgenos en su web oficial: consúltalo antes de ir.
- La alergia al alforfón (soba) puede ser grave. En los locales de soba, a veces el udon se cuece en la misma agua.
Si tienes una alergia grave, lleva una nota sobre tu alergia escrita en japonés y enséñala al pedir.
Frases en japonés para enseñar
| Quieres decir | En japonés |
|---|---|
| No como carne ni pescado | 肉と魚は食べられません。だしもダメです。 |
| Soy vegano | ヴィーガンです。肉、魚、卵、乳製品は食べられません。 |
| Sin cerdo ni alcohol | 豚肉とお酒（みりん）は食べられません。 |
| Tengo alergia a… | ＿＿のアレルギーがあります。入っていますか？ |
| ¿Hay algún plato sin…? | ＿＿が入っていない料理はありますか？ |
Haz una captura de esta tabla y enséñasela al personal.
Preguntas frecuentes
¿Es fácil encontrar comida vegetariana en Japón?
En Tokio, sí. Pero la comida japonesa normal suele llevar dashi o extracto de carne, así que lo más seguro es elegir restaurantes veganos o vegetarianos, restaurantes indios o menús específicos como el Veggie Curry de CoCo Ichibanya.
¿Cómo encuentro restaurantes halal?
Con apps y webs como Halal Gourmet Japan y la guía para viajeros musulmanes de la JNTO. Elegir un restaurante certificado es lo más fiable.
¿Se etiquetan los alérgenos en Japón?
Los alimentos envasados deben indicar ocho alérgenos: camarón, cangrejo, nuez, trigo, alforfón, huevo, leche y maní (cacahuate). Los platos de restaurante no, así que pregunta al personal.
¿La sopa de miso es vegetariana?
Normalmente no: suele llevar dashi de pescado (bonito seco). Pregunta en el restaurante.
Webs oficiales
- Veggie Curry de CoCo Ichibanya (en japonés)
- MOS Burger (en inglés)
- Halal Gourmet Japan
- Guía de la JNTO para viajeros musulmanes (en inglés)
- HappyCow (en inglés)
- Etiquetado de alergias, Agencia de Asuntos del Consumidor (en japonés)
Las cartas y la información de los locales pueden cambiar. Si tienes restricciones alimentarias, confírmalo siempre en las webs oficiales o en el restaurante.
Sigue leyendo
6 excursiones de un día desde Tokio: Kamakura, Hakone, Nikko, el monte Fuji y másCuando ya te mueves bien por Tokio, ¿por qué no ir un poco más lejos? Estas son escapadas populares a las que llegas en tren y que se disfrutan en un solo día.2026-10-07
Qué hacer con el equipaje grande en Tokio: taquillas, consigna y viajar sin maletasHacer turismo arrastrando una maleta enorme no es nada divertido. Te contamos cómo moverte ligero por Tokio, desde las taquillas de las estaciones y las consignas hasta enviar el equipaje al aeropuerto o a tu alojamiento.2026-10-06
Dónde alojarse en Tokio: cadenas hoteleras, hoteles de lujo y las mejores zonasTokio tiene de todo: cadenas hoteleras fiables, hoteles de lujo de nivel mundial, ryokan tradicionales y hoteles cápsula. Te contamos los tipos de alojamiento y las zonas que hacen más fácil moverse.2026-10-06