https://tokyomapped.com/zh-hant/articles/vegetarian-halal-allergy-food-tokyo/ hreflang: zh-Hant x-default → /en/
← 全部文章
美食經典指南問答

素食、清真、食物過敏也能在東京安心吃:連鎖店的選法與溝通方式

發布日期: 2026-10-15

素食、清真、食物過敏也能在東京安心吃:連鎖店的選法與溝通方式
照片: Mr.ちゅらさん / CC BY-SA 4.0

日本料理就算看起來只有蔬菜,也常常加了魚高湯或肉類萃取物。為素食・純素、清真飲食和有食物過敏的旅客,整理了東京比較放心的連鎖店、找店方法,以及在店裡能用的日文。

先說結論

飲食限制容易找的店・方法要注意的地方
素食・純素CoCo壱番屋的「素食咖哩」、純素專門店、印度料理店日式高湯(魚)、加了肉類萃取物的醬汁
清真有清真認證的店,用「Halal Gourmet Japan」App找豬肉、豬油、味醂等含酒精的調味料
食物過敏有公開過敏資訊的大型連鎖店店內現做的料理沒有標示義務,出示日文說明
💡

一般日本餐廳聽到「素食」,有時會以為魚可以吃。請具體說明「肉、魚、高湯都不行」(出示下方表格的日文即可)。

日本料理裡「看不見的食材」

  • 高湯(dashi):味噌湯、烏龍麵、蕎麥麵、燉煮料理等,很多都用柴魚(魚)和昆布熬的高湯。
  • 肉類萃取物・動物性油脂:常加在咖哩塊、拉麵湯頭和醬汁裡。
  • 味醂・料理酒:照燒和燉煮料理會用的含酒精調味料。吃清真的人要注意。
  • 便利商店和超市的商品,可以用翻譯App的相機讀取成分標示來確認。

給素食・純素的人

CoCo壱番屋「素食咖哩」CoCo壱番屋「素食咖哩」不使用動物性原料的咖哩。配料請選蔬菜類。部分分店沒有供應。 → 官方網站(日文)
MOS Burger 摩斯漢堡MOS Burger 摩斯漢堡2026年5月起將主要原料不使用動物性食材的「米粉麵包酪梨羅勒漢堡」列為固定菜單(部分分店除外)。 → 新聞稿(日文)
🍜
T'sたんたん(東京車站)位在東京車站剪票口內,不使用肉、魚、乳製品、蛋的純素拉麵店。 → 千代田區觀光網站
印度料理店印度料理店有很多蔬菜和豆類咖哩,也有不少店清楚標示素食菜單。
ℹ️

即使是連鎖店,也可能共用烹調器具或油。嚴格吃純素的人,選擇專門店比較安心。能搜尋全球素食餐廳的App「HappyCow」也很方便。

給吃清真的人

  • 東京有清真認證的餐廳和照顧穆斯林的店,但日本大型連鎖店大多不是清真。
  • 新宿區的新大久保有很多印尼、巴基斯坦、中東料理店和清真食材店。
  • 找店可以用「Halal Gourmet Japan」App和網站,以及日本國家旅遊局(JNTO)的「穆斯林旅客指南」,也能找到禮拜場所的資訊。
🙅

即使是「不含豬肉」的料理,也可能用了豬油、豬肉萃取物、味醂或料理酒。選擇有認證的店最保險。

給有食物過敏的人

  • 在日本,袋裝或盒裝的加工食品有義務標示8項過敏原:蝦、蟹、核桃、小麥、蕎麥、蛋、乳、花生。
  • 不過餐廳現做的料理,法律上沒有標示義務。很多大型連鎖店會在官網公開過敏資訊,請事先確認。
  • 蕎麥過敏可能引起嚴重症狀。蕎麥麵店有時會用同一鍋水煮烏龍麵,請注意。
🙅

有嚴重過敏的人,請隨身攜帶用日文寫的過敏說明,點餐時出示。

在店裡可以出示的日文

想表達的意思日文
我不吃肉和魚肉と魚は食べられません。だしもダメです。
我吃純素ヴィーガンです。肉、魚、卵、乳製品は食べられません。
不吃豬肉和酒豚肉とお酒(みりん)は食べられません。
我對__過敏__のアレルギーがあります。入っていますか?
有不含__的料理嗎?__が入っていない料理はありますか?
💡

建議把這張表截圖,出示給店員看。

常見問題

在日本容易找到素食嗎?

在東京找得到。不過一般日本料理常含高湯或肉類萃取物,選擇純素・素食專門店、印度料理店,或像CoCo壱番屋素食咖哩這樣的專用菜單比較安心。

清真餐廳要怎麼找?

可以用「Halal Gourmet Japan」等App和網站,以及JNTO的穆斯林旅客指南。選擇有認證的店最確實。

日本的食品有過敏標示嗎?

袋裝或盒裝的加工食品必須標示蝦、蟹、核桃、小麥、蕎麥、蛋、乳、花生8項。餐廳料理沒有標示義務,請向店家確認。

吃素可以喝味噌湯嗎?

大多含有魚類高湯(柴魚),請向店家確認。

官方網站

ℹ️

菜單和店舖資訊可能變動。有飲食限制的人,請到官網或向店家確認最新資訊。

文中提到的地點

繼續閱讀

照片來源