https://tokyomapped.com/zh-hant/help/ hreflang: zh-Hant x-default → /en/

遇到麻煩時

出發前請收藏本頁。撥打110和119,任何電話都免費。

110警察犯罪、事故、護照遺失
119消防與急救火災、突發疾病、重傷
050-3816-2787訪日遊客熱線(JNTO)24小時,提供英語、中文、韓語服務

生病或受傷

  • 緊急情況撥打119,說「Kyūkyūsha」(救護車),接線員可以轉接翻譯。
  • 非緊急情況,可透過東京都的「Himawari」服務查詢能用外語溝通的醫療機構。
  • 去醫院時請攜帶護照和旅行保險資訊。

遺失物品

  • 到附近的交番(派出所)報失。
  • 在電車上遺失的話,先聯絡該鐵路公司的失物招領,可向站務員求助。
  • 無人認領的物品會被送到警視廳遺失物中心。

護照遺失

  • 到交番或警察署報案,領取報案證明。
  • 聯絡本國大使館或領事館補辦。

地震

  • 保護頭部,躲到堅固的桌子下,遠離窗戶。
  • 搖晃時不要急著跑到室外。在車站和商店請聽從工作人員指示。
  • 安裝觀光廳的「Safety tips」App,可用你的語言接收警報。

出示給工作人員的短句

助けて!Tasukete!救命!
救急車を呼んでください。Kyūkyūsha o yonde kudasai.請叫救護車。
警察を呼んでください。Keisatsu o yonde kudasai.請叫警察。
英語を話せる人はいますか?Eigo o hanaseru hito wa imasu ka?有會說英語的人嗎?
財布をなくしました。Saifu o nakushimashita.我的錢包丟了。
ここが痛いです。Koko ga itai desu.這裡很痛。

官方網站

最後確認:2026年9月。最新資訊請以官方網站為準。

照片來源