Lost in Translation filming locations in Tokyo: Park Hyatt Tokyo and Shibuya
Published: 2026-10-22 · Last verified: 2026-10-16
Sofia Coppola's Lost in Translation (2003), starring Bill Murray and Scarlett Johansson, made a Shinjuku hotel bar and a Shibuya karaoke room famous around the world. Here is where to find them today.
The short version
| Lost in Translation locations | |
|---|---|
| Main places | Shinjuku (Park Hyatt Tokyo, Kabukicho), Shibuya (Shibuya Crossing, Karaoke Kan) |
| How to go | Shinjuku and Shibuya are a few stops apart on the JR Yamanote Line; go at night |
| Cost | Walking around is free; the bar and karaoke are paid |
| Good to know | The hotel bar reopened in December 2025 after renovation |
Bob and Charlotte meet at Park Hyatt Tokyo, at the top of Shinjuku Park Tower. The night view from the 52nd-floor New York Grill & Bar is pure Lost in Translation.
The places
Park Hyatt TokyoThe hotel on the upper floors of Shinjuku Park Tower. Its bar, pool and room views are all in the film. It reopened in December 2025 after a major renovation.
Shibuya CrossingWhere the two wander into the city; if you've seen the film, you know this view.
Karaoke KanThe karaoke night was filmed at Karaoke Kan in Shibuya, in rooms 601 and 602.- The neon Bob sees from his taxi in the opening is around the entrance to Kabukicho.
- Some places in the film, such as the sushi bar, have since closed.
The route
Tap the map to move it
- Park Hyatt Tokyo (Shinjuku Park Tower) — The hotel where Bob and Charlotte meet; the 52nd-floor bar is the famous one↓ about 22 min walk
- Kabukicho's neon streets — The neon Bob sees from the taxi in the opening↓ 🚃 Best to take the train
- Shibuya Crossing — Where the two wander the city↓ about 4 min walk
- Karaoke Kan Shibuya (Udagawacho) — The karaoke night, filmed in rooms 601 and 602
Etiquette and tips
- The hotel bar may require a booking, a dress code or a cover charge. Check the official site before you go.
- Don't photograph other guests inside the hotel. Non-guests can only use some areas.
- You may not get to pick your karaoke room. If you want 601 or 602, ask the staff.
Find a hotel in Tokyo (Klook)
Compare and book Tokyo hotels by area and dates, including Shinjuku.
Frequently asked questions
Is the bar from the film still there?
Yes. The New York Grill & Bar on Park Hyatt Tokyo's 52nd floor kept its original design through the December 2025 renovation.
Can I book the karaoke rooms from the film?
It depends on availability. Contact the shop before you go.
Where were the Kyoto scenes filmed?
The temple and shrine scenes were shot in Kyoto, a Shinkansen ride from Tokyo.
Official websites
Hours, prices and rules can change. Check the official websites for the latest before you go.
Read next
Which exit? A guide to Shinjuku, Shibuya and Tokyo stationsShinjuku, Shibuya and Tokyo stations have so many exits that it's easy to come out on the wrong side. Here's which exit to use for each place, with maps.2026-10-17
How to Go to an Izakaya or Standing Bar in Tokyo: Otoshi, Ordering and Yokocho AlleysAn izakaya is a must for a Tokyo night out. We answer the big questions, like "what is otoshi?" and "how do I order?", and show you how to enjoy the bar alleys of Shinjuku and Akabane.2026-10-15
How Karaoke Works in Japan: Booking, Pricing Rules and Etiquette in TokyoKaraoke was born in Japan, and here you sing in a private room with just your group, so no one else hears you. Here's how check-in works, how charges are calculated, and how to find English songs.2026-10-15