← 全部文章
季節與活動新聞問答

年末東京的傳統市集:淺草寺「羽子板市」(12月17~19日)與「世田谷Boro市」(12月15・16日)

發布日期: 2026-10-15

年末東京的傳統市集:淺草寺「羽子板市」(12月17~19日)與「世田谷Boro市」(12月15・16日)
照片: Marusime / CC BY-SA 4.0

年底的東京,會舉辦從江戶時代延續至今的傳統市集:歌舞伎演員圖案閃閃發亮的淺草寺「羽子板市」,以及延續400年以上的「世田谷Boro市」。介紹日期和玩法。

先說結論

羽子板市(淺草寺)世田谷Boro市
日期每年12月17日~19日(2026年是四~六)每年12月15日・16日及1月15日・16日(2026年12月是二・三)
地點淺草寺境內世田谷區「Boro市通」及周邊
時間通常從早上到晚上(最新時間請看官方資訊)9點~20點
交通東京Metro・都營淺草線「淺草站」步行即到東急世田谷線「上町站」「世田谷站」
💡

兩者都免費入場,可以感受年末東京的懷舊氣氛。

舉辦羽子板市的淺草寺,從淺草站步行即到。 在 Google 地圖開啟 ↗
📍 用 Google 地圖查路線 ↗
Boro市在Boro市通上的世田谷代官屋敷一帶舉辦。 在 Google 地圖開啟 ↗
📍 用 Google 地圖查路線 ↗

淺草寺的羽子板市

色彩鮮豔的羽子板色彩鮮豔的羽子板以歌舞伎演員等為圖案、裝飾華麗的羽子板一字排開。
🎍
新年吉祥物羽子板有「擋開壞運」的意思,很多人會在年底購買。
⛩️
淺草寺的年度活動每年12月17日~19日,配合「納觀音」的緣日舉辦。
  • 光是看就很有趣。拍照時請先向店家打聲招呼。
  • 想和淺草觀光一起安排,請看淺草頁面。
淺草寺的本堂。羽子板市期間,境內會擺滿羽子板攤位
照片: TOKYO MAPPED

淺草寺的本堂。羽子板市期間,境內會擺滿羽子板攤位

世田谷Boro市

Boro市通Boro市通街道兩側攤位林立、燈籠高掛的年末風景。
  • 擁有400年以上歷史的市集,據說一天約有20萬人造訪。
  • 古著、古董、舊工具、美食等,大量攤位林立。
  • 名產是現搗的「代官餅」,人氣美味常大排長龍。
  • 沒有停車場,請搭電車或公車前往。最近的車站是東急世田谷線上町站・世田谷站。

深入認識世田谷舊物市集

根據世田谷區的說明,舊物市集(ボロ市)有400多年歷史。

起源1578年北條氏政在世田谷新宿開設的「樂市」。明治時代因為舊衣和布料成為主要商品,開始被稱為「ボロ市」。
日期每年12月15日・16日和1月15日・16日共4天,9:00~20:00(可能因天氣變動)。
地點世田谷1丁目代官屋敷周邊的「ボロ市通」,從東急世田谷線世田谷站・上町站步行約3分鐘。
人潮一天約有20萬人造訪。
代官遊行每5年1次,當地居民穿上古裝重現代官巡視,下一次預定在2027年度。

舊物市集的規則與禮儀

  • 沒有停車場,請搭電車或巴士前往。
  • 會場內請盡量不要邊走邊吃,禁止在私人土地上飲食。
  • 沒有垃圾桶,垃圾請帶回去。
  • 小孩請由大人陪同。

享受的訣竅

  • 準備現金,攤位以現金為主。
  • 白天比較好逛,傍晚以後非常擁擠。
  • 12月晚上很冷,請做好保暖。

兩個市集的不同與玩法

世田谷襤褸市淺草寺羽子板市
一句話延續400多年、像「尋寶」一樣的大型市集感受江戶華麗氣氛的吉祥物市集
看點約700個攤位,古董、和服、玩具、日用品應有盡有描繪歌舞伎演員等人物、立體又華麗的羽子板,簡直是藝術品
樂趣名物「代官餅」,每年都大排長龍羽子板賣出時,店家會很有氣勢地拍手「手締」慶祝
  • 兩邊都非常擁擠。尤其襤褸市的路很窄,大件行李和行李箱請放在飯店,輕裝前往。
  • 傍晚之後會突然變冷,帶暖暖包和手套比較安心。
  • 大的羽子板和古董不好帶回去。羽子板市可以買小羽子板或吊飾,襤褸市可以買小碟子或舊明信片,輕巧又適合當伴手禮。

常見問題

2026年的羽子板市是什麼時候?

2026年12月17日(四)至19日(六),每年都是同樣的日期。

世田谷Boro市是什麼時候?

每年12月15日・16日,以及1月15日・16日。2026年12月是星期二和星期三。

要入場費嗎?

兩者都免費入場。

一定要買羽子板嗎?

不買也可以,光看就很有趣。小的羽子板也很適合當伴手禮。

舊物市集什麼時候舉辦?

每年12月15日・16日和1月15日・16日共4天,9:00~20:00。

為什麼叫「ボロ市」?

明治時代舊衣和布料(ボロ)成為主要商品而得名,起源是1578年的樂市。

為什麼羽子板市常常聽到拍手聲?

因為羽子板賣出時,店家和客人會一起拍手「手締」來慶祝。這是從江戶時代流傳下來、熱鬧的市集習俗。

有哪些好買的伴手禮?

羽子板市推薦小羽子板或吊飾,襤褸市推薦小碟子等小器皿或舊明信片。又輕又好放進行李箱。

官方網站

ℹ️

營業時間、價格和規定可能會變動,出發前請到官方網站確認最新資訊。

文中提到的地點

繼續閱讀